FC2ブログ

東京フリー切符

 2018-08-17
東京フリー切符
Tokyo free ticket.


Crazy bucycle boys, my younger son and his friend 'seems to be walking around Tokyo all day long with Tokyo free tickets yesterday.That's a really reasonable and convenient good idea for them.

Meidaimae → Shibuya → Omotesando → Harajuku → Hongo → Ueno → Asakusa → Akihabara → Shinjuku

次男達自転車野郎達は、東京フリー切符で一日中、都内を歩き回った模様。安くて便利な妙案!

明大前→渋谷→表参道→原宿→本郷→上野→浅草→秋葉原→新宿
画像に含まれている可能性があるもの:1人以上

39142069_10156657581885850_7660541043951009792_n.jpg

自転車野郎無事東京到着

 2018-08-17
自転車野郎無事東京到着
Crazy bicycle boys arrived in Tokyo safely


Crazy bicycle boys ,my younger son and his friend,arrived in Tokyo safely the day before yesterday. They plan to stay at the house of Ms. Kazue Mizushima, my friend of 30 years, for 3 nights.
She is a wonderful artist who is the founder of ‘Stringraphy’.About the time we first met she had come up with the idea of music performance which utilized cup-and-string telephone.She named it Stringraphy.
Now her performance is conducted not only all over in Japan but also overseas.She also performed with idol singer group 'Morning Musume' and 'Arashi' etc.
I organized her performance at Oguni dome in 2004. More than 200 people were impressed by her performance. And we collaborated with lectures, music and dialogue in Tokyo last year.

次男達自転車野郎二人組は、一昨日無事東京到着。私の30年来の友人の水嶋一江さん宅に3泊する予定。
彼女は、「ストリングラフィー」を発案した素晴らしい芸術家。私が彼女と出会った頃、糸電話を使った音楽パフォーマンスを考案し、それをストリングラフィと名付けた。今では、日本国内ばかりでなく世界各地でコンサートをして活躍している。アイドル歌手の「モーニング娘。」や「嵐」等とも共演。私も、2004年に小国ドームで彼女のコンサーを企画。沢山の人達に喜んでもらえた。そして昨年東京で、講演と音楽と対談のコラボを楽しんだ。

無題

動画はコチラ

自転車野郎 東京まであと100km

 2018-08-17
自転車野郎 東京まであと100km
100km to Tokyo for Crazy bicycle boys


Crazy bicycle riders begin cycling at sunrise. They left Atami early morning after the night of the Perseus meteor shower. Their plan today is to arrive in Tokyo in the evening and stay at my best friend's house.
The remaining distance to Tokyo is 100 kilometers. Go for it!

次男たち自転車野郎のスタートは日の出とともに!
ペルセウス流星群が過ぎた早朝、熱海を走っている模様。夕方には東京に着き、今夜は私の親友宅に泊めてもらう予定。
東京まで、残り100キロだ!ファイト〜!

無題



動画はコチラ

東京へ自転車の旅

 2018-08-17
東京へ自転車の旅
Bicycle trip to Tokyo


My younger son Yuzen and his classmate of the National Institute of Technology, Kumamoto College, have traveled from Kumamoto City to Osaka by bicycle two years ago.

Their goal this time is Tokyo! On their way to Tokyo they are traveling by ferry from Moji-port to Osaka-port first.

2年前、自転車で熊本市から大阪まで旅をした次男•遊然と高専の級友。今回のゴールは東京!
門司港から大阪港まではフェリーで行くらしい。

38802827_10156645796690850_3654844159023382528_n.jpg

父と息子の珍しく長い会話

 2018-08-03
父と息子の珍しく長い会話
Unusual long conversation between father and son


My younger son will go to the college in Hong Kong for study tour at the end of August.
He came back home to get his passport.
We could talk in the car for more than 3 hours. It was unusual long conversation for us.
I was so impressed to hear episode between Ms. Aiichirou Kawamoto and his father last night. It must be sure that I talked about my life with my son.

次男が8月末に香港の大学へ短期研修旅行に行く。パスポートを取りに日帰り往復送迎。車中、珍しく3時間以上話をすることに。
息子に私の人生観やこれまでの歩みについて話したせいもあってか、昨夜の水俣の川本さん親子の、父と息子の心温まるエピソードは目頭を熱くした。

38280497_10156627080680850_2231985415856848896_n.jpg
≪ 前ページへ ≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫