FC2ブログ

熊本大学交渉紛争解決学のスペシャル講師第5弾 森枝敏朗さん

 2018-10-07
熊本大学交渉紛争解決学のスペシャル講師第5弾 森枝敏朗さん
Special guest teacher of conflict resolution class vol.5


We got a lecture from Mr.Toshiro Morieda at Kumamoto university tonight.He was former health and welfare section of Kumamoto prefecture.
I met him at the meeting of the symposium of the children cafeteria held at Kumamoto Gakuen University last year .
When he was 34 years old, he has worked in Oguni Town as a town and village official of the prefectural government that Hosokawa Kumamoto Prefectural Governor started.
He considered social situation and the characteristics of the area with the Mayer of Oguni.He organized the town planning system in the town.And it seems that experience in Oguni Town could also be utilized in Minamata.
He introduced various episodes with Mr. Teruo Kawamoto was a chairman of Chisso Minamata disease federation.
He was a fighting activist, but he was a wonderful man with nice smile and a strong sense of justice.He seems to have said that Minamata disease should be a World Heritage.
Mr. Morieda showed us some charts which he made to grasp the multifaceted, wide and deep meaning of Minamata disease.It was made with politely chosen words and was structurally understandable.
His words "Praying and learning are united" impressed me.
今夜の特別講師は、元熊本県健康福祉部長の森枝敏郎さん。森枝さんとは、昨年熊本学園大学で開催された子ども食堂シンポジウムの実行委員会でご一緒したのが出会い。
34歳の時、細川知事による県庁職員の町村派遣第一号として小国町で働き、宮崎町長と一緒に社会情勢と地域特性を考えた町民プランニングシステムを導入。小国町での町づくりの経験は水俣でも活かされたらしい。
森枝さんは、チッソ水俣病患者連盟委員長の川本輝夫氏との様々なエピソードも話してくれた。闘士として知られる彼だったが、仁義に厚く正義感が強い笑顔のステキな人で、「水俣病を世界遺産に!」と語られていたらしい。森枝さんが水俣病の持つ多面的な広くて深い意味を把握するために作成した図解を見せてくれた。それは、丁寧に選ばれた言葉の集合であり、構造的に理解できるものだった。そして、「祈りと学びは表裏一体」の言葉が印象的だった。

43160933_10156787065615850_7532773334627385344_n[1]

43245335_10156787065070850_8041468131589226496_n[1]

43211782_10156787065155850_1370131976589148160_n[1]

43263135_10156787065185850_1898981332789231616_n[1]

9月26日

 2018-09-30
9月26日
September 26th


Japanese government identified Minamata disease as a pollution-caused illness on September 26, 1968. Mr. Masami Ogata talked about Minamata disease (a type of poisoning caused by industrial mercury pollution) at Kumamoto university. He became the story teller of Minamata disease on September 26, 2007. The life of Mr. Ogata had been a life to keep running away from Minamata disease until he got 38 years old. From 38 to 50 years old, his life was all about the battle against Minamata disease. He said his life after 50 years old has been the life to be face-to-face with Minamata disease.
Mr. Ogata is a craftsman of a joiner and he makes Kokeshi doll putting a prayer in it to sent to the minister of environment every year. He has also sent those Kokeshi dolls with prayer to 140 countries overseas and more than 500 schools in Japan.
Reading a book written by Mr. Masato Ogata, uncle of Mr. Masami Ogata, was one of the reasons why I decided to study conflict resolution at graduate school. The title of the book was “ ‘Chisso’ was myself, after all”. Chisso, Tepco, McDonald, and Amazon… those companies became bigger because we had chosen them.

50年前、1968年9月26日、国が水俣病を公害と認定した。緒方正美さんが、熊本大学で水俣有機水銀公害事件についてお話をしてくれた。彼は、2007年9月26日から水俣病の語り部をされている。
緒方さんは38歳までの人生は「水俣病から逃げる人生」だった。38歳から50歳までは「水俣病と闘う人生」だった。50歳から現在までは「水俣病と向き合う人生」であると語った。
緒方さんは、建具職人だが、世界140ケ国、国内の学校500以上そして、毎年、環境大臣に祈りを込めたコケシを贈っているそうだ。
緒方さんの叔父さんになる緒方正人さんの本を読んだことは、私が大学院で紛争解決学をら学ぶきっかけの1つだった。その本の名前は「チッソは私であった」。チッソも、東電も、マクドナルドも、アマゾンも私たちが選んで大きくなった企業なのだ。
緒方さんは、塩谷元熊本県知事、後藤チッソ社長、そして天皇陛下とお話ししたエピソードをシェアしてくれた。恨むということ、許すということ、正直に生きるということ、緒方さんの言葉は重い。彼は言った。「水俣病になったのは良かったとは思わない。しかし、水俣病になったことを悔やんではいない。水俣病は私の人生の一部だ」


42677875_10156764559460850_1201000476619833344_n[2]

42651308_10156764559045850_3655473225703358464_n[1]

42648089_10156764559080850_2152343493689737216_n[1]

42687634_10156764559125850_7598477340594667520_n[1]

42556381_10156764559170850_2286448929769783296_n[1]



熊本大学交渉紛争解決学のスペシャルゲスト講師 第3弾

 2018-08-17
熊本大学交渉紛争解決学のスペシャルゲスト講師 第3弾
Special guest teacher of the Conflict resolution class vol.3


Now,the class is over.It was an intensive lecture over three and half hours.
We attended the lecture of Mr.Tetsuro Yoshimoto at Kumamoto university tonight.
I met him at Mokkonkan in Oguni Town more than fifteen years ago.And I visited Minamata Disease Museum together with Yoji Kamata, my close friend of college days to meet him eight years ago.Today was the reunion after a long absence.

He said at first.
‘In the case of Minamata Disease, we need to think back to the Meiji Restoration.The Meiji government had two slogans: Feealyh and military strength of a country and Fostering industry.Before Chisso was born, you must see the historical background that Japan was trying to become an industrial nation to catch up with Western Europe.’

He told us episodes with Ms. Eiko Sugimoto of Minamata disease patient and Mr. Yoshizumi Yoshii, former Mayor of Minamata city,and Mr.Minoru Goda ,and former Mayor of Aya town.

I was very impressed to hear the word of German philosopher Markus Gabriel he introduced .

‘A majority vote of democracy is meaningless without a foundation of ethics.’

Who is responsible for Minamata disease?
Chisso? Japanese government? Kumamoto Prefecture? Minamata City? Scientists and experts? The mass communication? Ourselves as Citizens?

The fourth time of this lesson is scheduled for Wednesday, September 26.This is a valuable opportunity. Don’t miss it!

今しがた、授業終了!今日もまた3時間半以上にわたる中身の濃い講義だった。
今夜の特別講師は吉本哲郎さん。15年以上前に小国町の木魂館で出会い、8年前に学生時代の親友の鎌田陽司君と一緒に水俣病資料館に彼を訪ねて以来の久しぶりの再会。

彼は最初にこう語った。
「水俣病事件は、明治維新まで遡って考える必要がある。明治政府は、富国強兵と殖産興業という2つのスローガンを持っていた、チッソが生まれる以前から、日本が西欧に追いつくために工業立国になろうとしていた歴史的背景を見なければならない。」

水俣病患者の杉本栄子さんや、元水俣市長の吉井正澄さん、元綾町町長の郷田實さんとのエピソードやドイツの哲学者マルクス•ガブリエルの以下の言葉を紹介してくれた。

「民主主義の多数決には、倫理の土台がなければ無意味だ」

水俣病の責任は誰にあるのだろう?
チッソ?国?県?水俣市?科学者や専門家?マスコミ?
市民としての私たち?

この連続講座の第4弾は、9月26日(水曜日)の夜に開催される予定。貴重な機会〜お見逃しなく!

38917952_10156646260995850_8696950715861434368_n.jpg

熊本大学交渉紛争解決学のスペシャルゲスト講師 第2弾

 2018-08-03
熊本大学交渉紛争解決学のスペシャルゲスト講師 第2弾
Special guest teacher of the Conflict resolution class vol.2


Now, the class is over!
We got a lecture from Mr.Aiichiro Kawamoto at Kumamoto university tonight. He has handed down the history of Minamata disease for many years.
His father Mr.Teruo Kawamoto was a chairman of Chisso Minamata disease federation. He said that his father had not only the face of a fighting activist but also a gentle face, the face of a diligent.
It was not the perpetrators but the victims who called them the extreme left violence group and the extremists of patient family.We could hear directly from him, not from books, about stories of various kinds of discrimination.
His lecture over three and half hours made me think about the deep meaning of "The case of Minamata Disease as a human rights issue". At he same time,he introduced some heartwarming episode with Dr. Masazumi Harada and Michiko Ishimure.
The third time of this lesson is scheduled for Wednesday, September 26.This is a valuable opportunity. Don’t miss it!
今しがた、授業終わり!
今夜は、水俣病の語り部をされている川本愛一郎さんをゲスト講師に迎え特別授業。
彼の父親はチッソ水俣病患者連盟委員長の川本輝夫氏。闘士イメージの彼だが、仏のような優しい心を持つ勤勉家の顔を持ち合わせていたことを知る。意外にも彼らを極左暴力集団、過激派患者家族と呼んだのは加害者側ではなく被害者側であった。様々な種類の差別が生まれてきた歴史を、書物でなく生の言葉で聞く事で胸に締めつけられると共に、原田正純医師や石牟礼道子氏とのエピソード等に心温まる思いがした。
彼の3時間半以上にわたる話に、「人権問題としての水俣病事件」ということの意味を深く考えさせられた。
この連続講座の第3弾は、9月26日(水曜日)の夜に開催される予定。貴重な機会〜お見逃しなく!

38273588_10156625963480850_9159062941775953920_n[1]


38197319_10156625963465850_6538474910816141312_n[1]

38289272_10156625963485850_9130643748768710656_n[1]

38228786_10156625968120850_1115184057928384512_n[1]


38186316_10156625968170850_3372844474748108800_n[1]



熊本大学交渉紛争解決学のスペシャルゲスト講師 第1弾

 2018-07-25
熊本大学交渉紛争解決学のスペシャルゲスト講師 第1弾
Special guest teacher of the Conflict resolution class vol.1


We got a lecture from Mr.Hajime Sugimoto at Kumamoto university last night. He has handed down the history of Minamata disease for many years.His lecture over three hours made me think about the deep meaning of "to forgive".
I would like to express my gratitude to Associate Professor Akiko Ishihara who organized such a valuable lesson at Kumamoto university which has a negative history regarding Minamata disease. The second time of this lesson is scheduled for Thursday, August 2.This is a valuable opportunity. Don’t miss it!

昨夜は、水俣病の語り部をされている杉本肇さんをゲスト講師に迎え特別授業。
彼の3時間以上にわたる話に、「許す」ということの意味を深く考えさせられた。
水俣病に対して負の歴史を持つ熊本大学でこのような価値ある授業を企画してくれた石原明子先生に心から感謝したい。
この連続講座の第2弾は、8月2日(木曜日)の夜に開催される予定。貴重な機会〜お見逃しなく!

37743816_10156604378120850_1734680262278643712_n.jpg



≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫